Každý hrob, pomník či památník potřebuje občas opravit. Běžně se přebrušují pomníky pro nové nápisy, mnohdy je možné na místě přebrousit i staré terasové díly, pokud nejsou popraskané. Technologie dnes dovoluje i leštění malých ploch přírodního kamene na sucho v terénu. Chemické čištění je naprostou samozřejmostí. Možnost opravy je dána mírou poškození a také vzdáleností lokality.

Mnohdy je rozumnější vyrobit nové díly a na místě je rovnou vyměnit. Nápisy na stávající pomníky (připisování) se provádí od jara do podzimu většinou na místě. jen v ojedinělých případech je nutno pomník demontovat a odvézt do dílny, avšak v zimních měsících je to nezbytné. Zkušení pracovníci dokáží napodobit téměř jakékoli písmo dle předešlého, třeba i schwabach.